Celonárodní sraz 2025 - 6.-8.6.2025
Středověké klání

česky	english	polski

Registrace zde

Česká verze

Ahoj všem. Celonárodní sraz SCRC 2025 pořádá ČESKÝ RÁJ CHAPTER a bude se konat v Campingu v Ráji, Rovensko pod Troskami

Téma setkání je: Rytířské klání

Ubytování je možné v apartmánech 4-5 lůžkových s přistýlkou, zděné budově 2-6 lůžkové pokoje, WC na chodbě, chatky 4 lůžkové, jurta a teepee 6 lůžek, glampingový stan 10 lůžek

Areál naleznete zde:

https://campingvraji.cz/ubytovani/

google maps: Liščí Kotce 10, 512 63 Rovensko pod Troskami

Registrační poplatek:

Poplatek za vstup na národní sraz je stanoven na 500,- Kč na 1 osobu. Tento poplatek obsahuje náklady na pořádání srazu a zábavu, nášivky, upomínkové předměty.

Ubytování:

S palandami a přistýlkami je kapacita 202 osob. V případě, že efektivně neobsadíme alespoň 90 % lůžek, budeme (po domluvě) nuceni efektivitu zajistit ve vlastní režii.

Kapacita ubytování byla ponížena z technických důvodů, byl vybrán kemp z mnohem větší kapacitou, ale opětovně ze strany kempu přišel podraz a byly jsme nuceni místo konání změnit , děkujeme za pochopení a snahu ubytovací kapacity plně využít

Proto vás žádáme o uvážené rezervování ubytování. Například zamluvení dvoulůžkového pokoje pouze na páteční noc nebude akceptováno. Pokud by i poté byly kapacity nedostatečné, je možné zajistit přistýlky či rozšíření ubytovacích kapacit.

POZOR! Cena níže je uvedena za lůžko + polopenze (1.večeře, 2. snídaně ....., poslední snídaně a domů). Takže vždy to je snídaně + večeře každý den.

Cena ubytování je za osobu/noc, včetně povlečení a poplatku OÚ

K dispozici je ubytování v kategoriích:

Apartmán                        720kč/lůžko + 350,-

Turistická budova             400kč/lůžko + 350,-

Chatky                             280kč/lůžko + 350,-

Jurta                                470kč/lůžko + 350,-

Tee-pee                           270kč/lůžko + 350,-

Glampingový stan            470kč/lůžko + 350,-

Stany a karavany - při registraci nevyberete apartmán, pokoj či chatku, ve spodní části výběru ubytování zvolíte stan.

 Cena              90kč osoba/noc ,120kč stan/noc, karavan 250kč/noc

 Stravování:

• Z důvodů malé kapacity kuchyně a rychlejšího výdeje jídla je dohodnuta polopenze v hodnotě 350kč- snídaně formou bufetu.
• večeře výběr ze tří jídel ,JE NUTNO OBJEDNAT PŘI REGISTRACI. Je nutno napsat den, číslo výběru, počet.

Výběr jídel:    čtvrtek-  1 ) Šunkofleky, červená řepa

                                    2) Sekaná, bramborová kaše, okurka

                                    3) Pečené kuřecí stehno, rýže

                      pátek-    1) Kuřecí směs, rýže

                                    2) Hovězí guláš, houskový knedlík

                                    3) Vepřový řízek, brambor

                      Sobota- 1) Halloumi se salátkem

                                    2)Kachna, bramborový knedlík, zelí

                                    3)Halušky se zelím

Program srazu :

Čtvrtek 5.6.2025

• od 16 h příjezd a registrace účastníků srazu

Pátek  6.6.2025

• 8-10 h snídaně
• 10-17 h volný program
• do 18 h příjezd a registrace účastníků srazu
• 19:30 h oficiální zahájení srazu
• 20:00 h Volná zábava (reprodukovaná hudba)
• 20:30 h živá hudba SCRC revival
• 20:45-24:00 h Volná zábava

 Sobota 7.6.2025

• 8-10 h snídaně
• 9-16 h individuální vyjížďky, test alko
• 10-11 h odjezdy na organizované vyjížďky
• 15-16 h příjezdy z vyjížděk
• 17:30 h společné focení
• 18:00-20:00 h Rytířské klání
• 19:30-20 h schůze oficírů
• 20:00 živá hudba – Trafo rock
• 21:00-21:15 - vyhlášení výsledků soutěží
• 21:15-22:00 - živá hudba - Trafo rock
• 22:00-22:15 h slavnostní ukončení a předání putovní vlajky pořadateli srazu 2025
• 22:15- 00:00 - živá hudba - Trafo rock
• Do ??:?? volná zábava

Neděle 8.6.2025

• 8-10 h snídaně
• do 11 h odjezd účastníků srazu

 Registrace:

Spuštění rezervace bude 1.2.2025 a potrvá do 15.3.2025 od 16 hod. Registrace bude probíhat standardní cestou na těchto stránkách.

Důležité kontakty:

• Dušan Rýzner +420 605 592 351, dusan.ryzner@seznam.cz
• René  Hloužek +420 723 961 597, rene.hlouzek@seznam.cz

Další důležité informace:

• Na sraz je možné přijíždět již od čtvrtka, téma je pozdní středověk, takže rytíři a rytířky na

ocelových ořích se svými pážaty a sluhy budou srdečně vítáni na panství Liščí Kotce.

Moc se na Vás všechny těšíme.

Družina Albrechta z Valdštejna

English version

Hello everyone. The SCRC 2025 National Meeting is organized by the ČESKÝ RÁJ CHAPTER and will be held at the Camping v Ráj, Rovensko pod Troskami

Theme of the meeting is: Knight s Joust

Accommodation is available in 4-5 bed apartments with an extra bed, brick building 2-6 bed rooms, toilet in the hallway, 4 bed cabins, yurt and teepee 6 beds, glamping tent 10 beds

You can find the area here:

https://campingvraji.cz/ubytovani/

google maps: Liščí Kotce 10, 512 63 Rovensko pod Troskami

Registration fee:

The entrance fee to the national meeting is set at 500,- CZK per person. This fee includes the costs of organizing the meeting and entertainment, patches, souvenirs.

Accommodation:

With bunk beds and extra beds, the capacity is 202 people. In the event that we do not effectively occupy at least 90% of the beds, we will (after agreement) be forced to ensure efficiency at our own expense.

The accommodation capacity was reduced for technical reasons, a camp with a much larger capacity was chosen, but again the camp came up with a mistake and we were forced to change the venue, thank you for your understanding and effort to fully utilize the accommodation capacity

Therefore, we ask you to book your accommodation carefully. For example, booking a double room only for Friday night will not be accepted. If the capacity is still insufficient, it is possible to provide extra beds or expand the accommodation capacity.

ATTENTION! The price below is per bed, if you are the first to book the accommodation facility, you will receive an invoice for the entire facility!

The price of accommodation is per person/night, including bed linen and tourist tax

Accommodation is available in the following categories:

Apartment 720 CZK/bed, extra bed 520 CZK + 350,-

Tourist building 400 CZK/bed, + 350,-

Chalets 280 CZK/bed + 350,-

Yurt 470 CZK/bed + 350,-

Tee-pee 270 CZK/bed + 350,-

Glamping tent 470 CZK/bed + 350,-

Tents and caravans - when registering, do not select an apartment, room or cabin, in the lower part of the accommodation selection you select a tent.

Price 90 CZK person/night, 120 CZK tent/night, caravan 250 CZK/night

Meals:

Due to the small capacity of the kitchen and faster food delivery, half board is agreed in the amount of 350 CZK - breakfast buffet.
dinner choice of three dishes, MUST BE ORDERED DURING REGISTRATION. It is necessary to write the day, selection number, number.

Choice of dishes: Thursday- 1 ) Ham, beetroot

2) Meatloaf, mashed potatoes, cucumber

3) Roasted chicken leg, rice

Friday- 1) Chicken mixture, rice

2) Beef goulash, bread dumpling

3) Pork schnitzel, potatoes

Saturday- 1) Halloumi with salad

2) Duck, potato dumpling, cabbage

3) Dumplings with cabbage

Meeting program:

Thursday 5.6.2025

from 16 h arrival and registration of meeting participants

Friday 6.6.2025

8-10 h breakfast
10-17 h free program
until 18 h arrival and registration of meeting participants
19:30 h official opening of the meeting
20:00 h Free entertainment (played music)
20:30 live music SCRC revival
20:45-24:00 Free entertainment

Saturday 7.6.2025

8-10 breakfast
9-16 individual rides, breathalyzer test
10-11 departures for organized rides
15-16 arrivals from rides
17:30 joint photo shoot
18:00-20:00 jousting
19:30-20 officers meeting
20:00 live music - Trafo rock
21:00-21:15 - announcement of competition results
21:15-22:00 - live music - Trafo rock
22:00-22:15 closing ceremony and handover of the traveling flag to the organizers of the 2025 meeting
22:15- 00:00 - live music - Trafo rock
Until ??:?? free entertainment

Sunday 8.6.2025

8-10 a.m. breakfast
until 11 a.m. departure of participants

Registration:

Reservation will start on 1.2.2025 and will last until 15.3.2025 from 4 p.m. Registration will take place via the standard route on this website.

Important contacts:

Dušan Rýzner +420 605 592 351, dusan.ryzner@seznam.cz
René Hloužek +420 723 961 597, rene.hlouzek@seznam.cz

Other important information:

You can come to the meeting from Thursday, the theme is the late Middle Ages, so knights and knights on

steel steeds with their pages and servants will be warmly welcomed at the Liščí Kotce estate.

We are looking forward to seeing you all.

Albrecht of Wallenstein s entourage

wersja polska

Witam wszystkich. Organizatorem Krajowego spotkania SCRC 2025 jest kapituła CZECH RAJS i odbędzie się ono w Camping v Raj, Rovensko pod Troskami

Temat spotkania to: Pojedynek rycerski

Zakwaterowanie możliwe w 4-5-osobowych apartamentach z dostawką, budynek murowany 2-6-osobowe pokoje, WC na korytarzu, 4-osobowe domki, 6-osobowa jurta i tipi, 10-osobowy namiot glampingowy

Stronę znajdziesz tutaj:

https://campingvraji.cz/ubytovani/

mapy google: Liščí Kotce 10, 512 63 Rovensko pod Troskami

Opłata rejestracyjna:

Opłata za wstęp na spotkanie krajowe wynosi 500 CZK od osoby. Opłata ta obejmuje koszt organizacji spotkania i rozrywki, naszywki, pamiątki.



Zakwaterowanie:

Z łóżkami piętrowymi i dodatkowymi łóżkami, pojemność wynosi 202 osoby. W przypadku, gdy nie zajmiemy efektywnie co najmniej 90% łóżek, będziemy (po uzgodnieniu) zmuszeni zapewnić efektywność na własny koszt.

Liczba miejsc noclegowych została zmniejszona ze względów technicznych, wybrano kemping o znacznie większej pojemności, ale ponownie nastąpiło niepowodzenie kempingu i byliśmy zmuszeni zmienić miejsce, dziękujemy za zrozumienie i próbę pełnego wykorzystania możliwości pojemność zakwaterowania

Dlatego prosimy o rozsądną rezerwację noclegu. Na przykład rezerwacja pokoju dwuosobowego tylko na piątkowy wieczór nie zostanie zaakceptowana. Jeżeli nawet po tym terminie pojemność będzie niewystarczająca, istnieje możliwość dostawienia dodatkowych łóżek lub rozszerzenia bazy noclegowej.

UWAGA! Podana cena jest ceną za łóżko, jeśli jako pierwszy dokonasz rezerwacji noclegu, otrzymasz fakturę za cały nocleg!

Cena zakwaterowania jest podana za osobę/noc i obejmuje pościel oraz opłatę OU

Zakwaterowanie dostępne jest w następujących kategoriach:

Apartament 720 CZK/łóżko, dostawka 520 CZK + 350,-

Budynek turystyczny 400 CZK/łóżko, + 350,-

Domki 280 CZK/łóżko + 350,-

Jurta 470 CZK/łóżko + 350,-

Tee-pee 270 CZK/łóżko + 350,-

Namiot glampingowy 470 CZK/łóżko + 350,-


Namioty i przyczepy kempingowe - podczas rejestracji nie wybierasz apartamentu, pokoju ani domku, wybierasz namiot na dole wyboru zakwaterowania.

 Cena 90 CZK osoba/noc, 120 CZK namiot/noc, przyczepa kempingowa 250 CZK/noc



 Abordaż:

 Ze względu na małą pojemność kuchni i szybszą dostawę jedzenia, ustalane jest śniadanie i obiadokolacja o wartości 350 CZK - śniadanie w formie bufetu.
 obiadokolacja, do wyboru trzy posiłki, NALEŻY ZAMÓWIĆ PODCZAS REJESTRACJI. Należy wpisać dzień, numer wyboru, numer.



Wybór posiłków: Czwartek- 1) Płatki szynkowe, buraki

 2) Kotlet mielony, puree ziemniaczane, ogórek

 3) Pieczone udko z kurczaka, ryż

 Piątek- 1) Mieszanka z kurczakiem, ryż

 2) Gulasz wołowy, knedle

 3) Stek wieprzowy, ziemniak

 Sobota- 1) Halloumi z sałatką

 2) Kaczka, kluski ziemniaczane, kapusta

 3) Pierogi z kapustą



Program spotkania:

Czwartek 5.06.2025

 od godz. 16:00 przyjazd i rejestracja uczestników spotkania

Piątek 6.06.2025

 8-10 śniadanie
 10-17 godzin programu bezpłatnego
 przybycie i rejestracja uczestników spotkania do godz. 18:00
 19:30 oficjalne rozpoczęcie spotkania
 20:00 Darmowa rozrywka (reprodukcja muzyki)
 20:30 muzyka na żywo SCRC odrodzenie
 20:45-24:00 Rozrywka bezpłatna

 Sobota 7.06.2025

 8-10 śniadanie
 9-16 h jazdy indywidualnej, badanie alkoholu
 10-11 wyjazdy na przejazdy zorganizowane
 15-16 godzin przylotów od odlotów
 17:30 wspólna sesja zdjęciowa
 18:00-20:00 Wyścig rycerski
 19:30-20 godz. spotkanie oficerów
 20:00 muzyka na żywo – Trafo rock
 21:00-21:15 – ogłoszenie wyników konkursu
 21:15-22:00 - muzyka na żywo - Trafo rock
 10:00-22:15 Uroczystość zamknięcia i przekazania flagi objazdowej organizatorowi spotkania 2025
 22:15- 00:00 - muzyka na żywo - Trafo rock
 Dopóki ??:?? darmowa rozrywka



Niedziela 8.06.2025

 8-10 śniadanie
 do godz. 11.00 wyjazd uczestników spotkania

 Rejestracja:

Rezerwacja rozpocznie się 1 lutego 2025 roku i potrwa do 15 marca 2025 roku od godziny 16:00. Rejestracja będzie odbywać się w sposób standardowy na tych stronach.

Ważne kontakty:

 Dušan Rýzner +420 605 592 351, dusan.ryzner@seznam.cz
 René Hlouzek +420 723 961 597, rene.hlouzek@seznam.cz



Inne ważne informacje:

 Na spotkanie można przyjść już od czwartku, temat przewodni to późne średniowiecze, więc rycerze i rycerze na

stalowe konie wraz ze swoimi paziami i służbą zostaną ciepło powitane w posiadłości Liščí Kotka.



Nie możemy się już doczekać spotkania z wami wszystkimi.

Rodzina Albrechta z Valdštejna